Студия озвучки и саунд-дизайна - как выбрать
От качества звука может зависеть даже то, захочет ли ваша аудитория смотреть контент дальше и насколько хорошо его оценит. Потому вам нужна профессиональная работа с этой составляющей - даже если вы привыкли делать такую работу сами.
В России такие услуги можно заказывать у различных студий в своём или других городах. Сайт Звукоград, например, предлагает саунд-дизайн, качественный дубляж и другую работу со звуком. Здесь принимаются заказы на озвучку рекламных видео, видео для хостингов и социальных сетей, блогов, обучающих курсов, компьютерных игр.
Как выбрать студию, если вам требуется что-либо из этого? Рассказываем об основных правилах.
Смотрите на список услуг
Первое, что вы должны узнать о выбранной вами студии - список работ, на которых здесь специализируются. Лучше всего будет, если список достаточно широк, если тут могут озвучивать разные форматы, не имеют требований к продолжительности.
Например, вам нужно озвучить большой обучающий курс. Это несколько видео длительностью до часа, на работу над которыми будет затрачено много времени, кроме того, используются специализированные термины. Лучше всего, если это будет стоить дороже, но вам не откажут в выполнении заказа.
Оптимальный вариант - оплата за единицу времени (к примеру, час или 10 минут). Так вы быстрее и точнее рассчитаете бюджет и сможете выбрать оптимальный объём работы.
Дополнительные услуги
Если таковые присутствуют - это будет просто отлично! Вместе с озвучкой часто заказывают, например, сведение. Также часто требуется наложить на ролик подходящую музыку - её могут подобрать за отдельную плату.
Также существуют студии, где вы можете заказать не просто наложение звукоряда, но и создание всего ролика с нуля. Это будет стоить дороже, однако здесь сэкономят ваше время и предоставят полностью готовый результат при минимуме усилий с вашей стороны.
Способы озвучки
Ещё несколько лет назад способ был только один - заказать услуги профессионального диктора. Сейчас к этому добавились возможности искусственного интеллекта. Он находится в стадии разработки, здесь постоянно что-то совершенствуют, и порой такие синтезированные голоса трудно отличить от настоящих. Но лучше всё-таки выбрать полноценную студию с дикторами.
Почему это важно? Живым специалистам вы всегда сможете объяснить, что именно от них требуется, дать контекст и посвятить в тему вашего видео. ИИ пока что может подвести в любой момент - неправильно произнести слово, повторить вслух допущенную в тексте опечатку. Кроме того, он достаточно явно определяется по монотонному, невыразительному голосу - в отличие от реального диктора.
Количество дикторов
Это тот случай, когда, чем больше людей работает в компании - тем лучше. Это гарантирует разнообразие - вы избежите ситуации, когда два ролика в двух разных видеоблогах (или два курса от разных авторов) будут озвучены одним хорошо узнаваемым голосом.
Наличие сайта и расположение
Вот ещё несколько важных параметров, на которые вам обязательно обратить внимание. Первый - это наличие у студии собственного интернет-сайта. Второй - расположение, город и адрес. От этого зависит, сможете ли вы заказать услуги в оффлайне. Третье - возможность сделать такой заказ в интернете.
Если вам важно, чтобы студия находилась в вашем городе, ищите именно такую. Но чаще заказы на подобные услуги поступают и онлайн - представителям компаний могут написать заказчики из любого города, согласовать условия при обсуждении в чате или по электронной почте. Готовые файлы при этом также пересылаются по e-mail.
Преимуществом будет, если студия достаточно известная, а её сайт посещается активно. В этом случае выше шанс, что на вашу заявку быстро ответят.
Как принимается оплата
Существует множество способов оплаты, и вам нужно будет выбрать тот, который удобен для вас. Обратите внимание, какие способы поддерживаются в выбранной вами студии - если вы привыкли платить банковской картой, узнайте, поддерживается ли ваш банк.
Реклама, блоги, онлайн-обучение - везде нужна качественная озвучка. Выбирайте подходящую студию - и вы останетесь довольны результатом.