Сегодня, 31 января, исполняется 117 лет со дня рождения поэта и переводчика Вениамина Константиновича Жака. С 1918 года он жил в Ростове-на-Дону, где скончался спустя 64 года.

Родился Вениамин Константинович в городе Петровск-Порт (ныне — Махачкала) в семье зажиточных евреев. В 1918 году переехал в Ростов-на-Дону. В жизни донской литературы начал участвовать с 1920 года. Первые стихи Вениамина Жака относят к 1923 году.

Первый сборник «Крутизна» вышел в 1926 году. Большинство его стихов написано для детей. Однако писал он и серьезные взрослые произведения. Вениамин Константинович выпустил порядка 50 книг: «Бег на выдержку», «Звонки», «Подснежник», «Кто зажег свет», «Стихи и сказки», «Городок-Наоборот», «Про всех сразу», «Сегодня, завтра и вчера», «Песенка-лесенка», «Сколько солнца в небе», «Разговор с двадцатилетними», «Мудрецы», «Пять граней», «Цветные сны», «Что знает лист о дереве своем» и др.

В 1947 году Вениамина Жака приняли в Союз писателей СССР. Помимо поэзии он занимался переводом текстов с грузинского, армянского, еврейского, татарского, украинского, болгарского, венгерского языков.

Умер поэт 30 марта 1982 года в Ростове-на-Дону. На доме, где жил Вениамин Жак (ул. Чехова, 42), установлена мемориальная доска.

Жена поэта Мария Браиловская была сотрудницей библиотеки им. Карла Маркса. Их сын Сергей Жак был профессором мехмата ЮФУ. Один из братьев Вениамина Константиновича Мейер Жак был ученым-ветеринаром. Другой, Давид Жак, известен как главный инженер Союзмашучёта, статистик, автор множества монографий.

Сестра Вениамина Жака Дора Жак была библиографом и библиотековедом.