Британская актриса Хейли Этвелл, долгие годы воплощавшая образ агента Пегги Картер в Киновселенной Marvel, открыто выразила недовольство тем, как создатели фильма «Доктор Стрэндж 2: В мультивселенной безумия» обошлись с её героиней. Своё отношение к эпизоду с гибелью персонажа артистка озвучила на фестивале For the Love of Fantasy and Sci‑Fi в Лондоне, подчеркнув, что до сих пор испытывает разочарование из‑за того, насколько поверхностно и небрежно была подана сцена смерти.

В картине 2022 года альтернативная версия Пегги Картер — Капитан Картер — появляется на экране буквально на несколько минут и погибает от рук Алой Ведьмы (в исполнении Элизабет Олсен). Злодейка использует против героини её собственный щит — именно этот приём особенно возмутил Этвелл. Актриса резко охарактеризовала сцену, заявив, что смерть персонажа выглядела «мелко», а сам способ убийства она сравнила с метанием фрисби: «Это было так мелко. Её словно убили при помощи фрисби».

По словам Хейли, она не оставалась пассивной во время съёмок и активно пыталась повлиять на финальный вариант сцены. Артистка предлагала свои идеи по развитию диалога и альтернативным вариантам финала, просила добавить реплики, чтобы придать эпизоду больше веса и уважения к долгой истории персонажа в КВМ. Однако её инициативы не нашли поддержки у создателей: на предложения Этвелл отвечали формально‑вежливо, но отказывались вносить изменения. «Я пыталась сказать: „Можно я добавлю реплику? Могу предложить идею?“ — и они отвечали: „Конечно, но нет“», — вспоминает актриса.

Для Этвелл Пегги Картер — не просто эпизодический персонаж: героиня присутствует в Киновселенной Marvel с 2011 года, а её развитие продолжилось в анимационном проекте «Что, если…?» и в образе Капитана Картер. Именно поэтому артистку особенно задела ироничная отсылка к культовой фразе Капитана Америки «Я могу делать это весь день»: в её восприятии эта деталь лишь подчеркнула легкомысленное отношение к судьбе героини и обесценила её наследие.

Несмотря на негативный опыт, Хейли Этвелл подтвердила, что вернётся к роли Капитана Картер в грядущем блокбастере «Мстители: Судный день». Актриса призналась, что ей по-прежнему нравится играть этого персонажа и она надеется, что в будущем ей предоставят больше экранного времени в этом амплуа. При этом Этвелл научилась использовать силу своего образа и в профессиональной жизни: в переговорах с Marvel она опирается на фразу своей героини «Я знаю себе цену», считая, что эти слова должны быть не просто репликой на экране, но и жизненным принципом.

Реакция актрисы на судьбу Пегги Картер отражает более широкую проблему в крупных франшизах: баланс между необходимостью двигать общий сюжет и уважением к персонажам, у которых уже сложилась собственная аудитория и эмоциональная ценность для зрителей. Для фанатов КВМ Пегги Картер давно стала самостоятельной фигурой, а не просто спутницей Капитана Америки, поэтому столь скоротечная и обесценивающая гибель воспринимается как неоправданное упрощение.

С точки зрения индустрии, откровенность Этвелл — редкий пример того, как актёр открыто говорит о несогласии с решениями студии. В эпоху крупных медиафраншиз, где творческая свобода отдельных участников процесса часто ограничена, такие высказывания становятся важным сигналом и для создателей, и для поклонников: зрители хотят видеть, что к любимым персонажам относятся с должным вниманием.

Для самой Хейли Этвелл эта история — не только повод для критики, но и способ выстроить собственную позицию в индустрии: умение сочетать преданность роли с чётким пониманием своей ценности. Возвращение актрисы к образу Капитана Картер даёт поклонникам надежду на то, что история персонажа получит более достойное продолжение, а сама героиня сможет раскрыть свой потенциал вне коротких эпизодов и ироничных отсылок.